Головна сторінка     |     Про нас     |     On-line заявка     |     Координати

Тренінги та семінари

Програма «Польська мова» рівень «А1» за спеціальністю "Філологія - Переклад"

Мета курсу:

Розвиток всіх мовленнєвих навичок слухачів: говоріння, слухання, читання, письма, навчити розуміти та реагувати на іноземну мову, приділивши значну частину часу розмовним вправам, роботі в парах та в групах.

Основні завдання:

  • Навчити розуміти та використовувати повсякденні вирази та стандартні фрази;
  • Навчити знайомитися, ставити прості запитання, давати відповіді на них, сприймати елементарну інформацію;
  • Розповісти про себе, роботу, навчання, освіту, сім'ю, місце проживання, знайомих, друзів, погоду;
  • Розповісти про свій робочий/вихідний день;
  • Розповісти про свою відпустку;
  • Розповісти про плани на майбутнє;
  • Купити чи замовити квитки, спілкуватись польською у магазині, ресторані, бронювати кімнату в готелі, отримати інформацію в довідці;
  • Написати елементарного листа, листівку, привітати зі святом;
  • Висловити власну думку на дану тему, тощо.

Вимоги до рівня підготовки слухача:

Курс розрахований на слухачів-початківців, що ніколи раніше не вивчали польську мову або знають тільки основи мови з дому, бажають продовжити навчання в Польщі, планують у майбутньому скласти державний іспит з польської мови (рівень В1, B2, C2).

Підручник + зошит вправ:

Hurra!!! Po polsku 1, Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz, PROLOG Kraków 2007

Програма навчання

№ п/п

Тематика занять
Temat zajęć

Граматика
Gramatyka

Лексика
Słownictwo

Мовленнєва компетенція
Sprawność mówienia

Кількість
годин

1

Привітання, імена, знайомство, представлення себе, привітальні та прощальні фрази;

Граматичні терміни польською мовою, наголос у польській мові, орфографія - польська абетка;

Лексика необхідна при знайомстві,  привітальні та прощальні фрази, звертання "pan, pani, państwo"

Привітатися, відрекомендуватися, представити когось, попрощатися, вимова і наголос;

3

 

2

Знайомство, представлення себе, адреса, настрій;

Питання про інформацію (Skąd jesteś?) питання  (Czy....?) дієвідмінювання дієслів być, mieć, mieszkać; прислівники, особові займенники;

Числівники 1-10, знайомство, ім'я та прізвище, адреса, абревіатури використовувані при записі адреси, питання про настрій, самопочуття;

Розповісти звідки Ви приїхали, дізнатися, звідки Ваш співрозмовник, надати і отримати інф. про ім'я та прізвище, адресу, тел. номер, запитати як себе почуває співрозмовник, інтонація;

3

 

3

Зовнішність і прикмети осіб, опис людини, питання, карта Польщі;

Питання про інформацію (Kto to jest? Co to jest?), називний однини  іменників і прикметників, дієвідміна -m,-sz;

Числівники 11-23, інтернаціональна лексика - прикметники, опис характеру та зовнішність людини;

Діалоги, офіційне та неофіційне спілкування, надати і отримати інф. про ім'я та прізвище, адресу, тел. номер, опис людини;

3

 

4

Хто ти?           Kim jesteś? Формулювання питань та відповідей, національність, професія;

Дієвідміна -ę,-sz; складений іменний присудок із іменною частиною в називному та орудному однини та множини прикметників та іменників, пунктуація;

Походження, громадянство, назви європейських країн, міст, назви національностей, професій;

Надати інформацію про своє походження, національність, освіту, зайнятість, розказати про відомих, популярних осіб, хто вони, чим вони займаються, які вони?

3

 

5

Маєш брата або сестру? Masz rodzeństwo? Питання про вік людини, сімейний стан, родину. Електронна пошта, адреса мейл, інтернет-сайти;

Знахідний однини та множини прикметників, іменників, займенників у функції прямого додатка, присвійні займенники, правила називання віку: lat, lata;

Числівники 20-100, вік людини, члени сім'ї, родичі, відносини  в родині, електронна пошта, адреса мейл, популярні польські інтернет сторінки, символи вживані в інтернеті;

Запитати та повідомити про сімейний стан,  розповісти про родину, вік членів сім'ї, правильно прочитати електронну адресу, адресу інтернет-сайту;

3

 

6

Що любиш робити? Уподобання, дозвілля, захоплення, часові відносини;

Конструкції interesować się + орудний, lubić + знахідний, lubić + інфінітив, дієслова із -ować;

Зацікавлення, захоплення, види спорту;

Розповісти про те, як проходять будні, режим дня; як проходить вільний час, вихідні, розказати про своє хобі;

3

 

7

Кулінарні уподобання, діалоги в кафе, ресторані, питання: Gdzie jest...?, Czy mogę...?, Czy tu można...?

Вартість, ціни, гроші (złote - złotych, grosze - groszy), повторення дієслів jeść, pić та знахідного, прийменникові конструкції (z + орудний);

Числівники 100 - 1000, назви продуктів харчування, страв, напоїв, оголошення, інформаційні написи;

Замовити їжу та послуги, розрахуватися за них, замовити піцу по телефону, діалог у ресторані, кав'ярні;

3

 

8

Мій день, часові відносини, здібності, можливості людини, транспортні засоби;

Дієслова iść, myć się, spać (iść - chodzić, jechać - jeździć) порівнання дієслів znać, wiedzieć, umieć дієслова spotykać, spotykać się + знахідний та орудний, орудний особових займенників однини та множини, порядкові числівники 1-24;

Режим дня, пори дня, години, дні тижня, транспортні засоби;

Розпитати співрозмовника про годину, день тижня. Послідовність подій, описати свій день. Розмова по телефону;

3

 

9

Пропозиція зустрічі, часові відносини, години, вокзал, готель, таксі, міський транспорт;

Родовий однини прикметників та іменників і займенників, напрямок do..., заперечення, знахідний  з  прийменником;

Повторення назв днів тижня, транспортні засоби - поїзд, автобус (вокзал, каса, квиток...);

Відповісти на лист мейл, розпланувати тиждень, домовитися на зустріч, діалоги по телефону: зустріч, візит, телефонна довідка, готель, таксі, помилка;

3

 

10

Магазин і покупки. Продуктовий магазин, магазин одягу;

Родовий множини, окреслення кількості, прямий додаток у заперечувальному реченні; давальний особових займенників, повторення знахідного;

Назви магазинів, торговельних і послугових точок, одиниці міри, кількості, назви одягу, взуття, колорів, ідіоми;

Запитати про розмір, колір та вартість речей, купити одяг у інтернет-магазині, висловити думку про сучасну моду, опис вбрання;

3

 

11

Часові відносини - минулий час;

Минулий час дієслів недоконаного виду, з обставинами часу, дієслова iść, móc, jeść, типу -eć, у минулому часі, наголос у минулому часі;

Назви місяців, обставини часу, календар;

Розповісти про події з минулого, записки в календарі, розказати "Який ти був у минулому" "Мій минулий рік", мейл товаришеві, розмова по телефону;

3

 

12

Які в тебе плани? Окреслення часових відносин, побажання;

Майбутній час дієслів недоконаного виду. Повторення часів;

Плани, новорічні  обіцянки, обставини часу, мобільний телефон;

Запитати про плани співрозмовника, розповісти про свої плани, зробити припущення щодо майбутнього, купити мобільний телефон;

3

 

13

Окреслення розміщення предметів у просторі, питання "Як добратися?", "Як знайти?", переконання, обгрунтування думок;

Місцевий прикметників, іменників і займенників із прийменником "w, na, przy, po" та "о";

Геополітичне положення Польщі, назви сторін світу, назви пам'яток архітектури та інших об'єктів у місті, інформаційні написи в місті;

Діалоги на вулиці, в музеї, точці продажу квитків, презентація туристичних атракції міста та регіону або країни;

3

 

14

Відпустка, питання про інформацію, опис уподобань, просторові відносини, напрямки;

Родовий, знахідний, орудний, місцевий у прийменникових сполученнях (do, u, na, nad, w);

Відпустка, канікули, довгі вихідні;                                   вокзал, аеропорт, готель, туристичне агентство, подорож;

Типові діалоги в подорожі, бронювання номера по телефону, бесіда про способи проведення відпустки, обгрунтування вибору;

3

 

15

Питання, окреслення часово-просторових відносин;

Родовий, знахідний, орудний, місцевий у прийменникових сполученнях (obok, naprzeciwko, nad, pod, przed, za, między, w, na, po)               називний множини іменників та прикметників;

Обладнання  та обстановка квартири, види приміщень, вибір квартири (житлова площа, вигоди...);

Опис кімнати, квартири, будинку, порівнання двох різних кімнат "Знайди різницю", оголошення до газети "Шукаю квартири", меблевий інтернет-магазин;

3

 

16

Погода та пори року, вигляд, здоров'я, записатися на прийом до лікаря, обстеження, консультації, поради;

Розрізнення прикметник - прислівник,      конструкція boli mnie, bolą mnie;

Назви природних і атмосферних явищ, пір року, назви частин тіла, синдромів хвороби;

Вираження думки про клімат, погоду;                   думка про вигляд, зовнішність;

3

 

17

Часові відносини в минулому (процес, факт);

Минулий час дієслів доконаного виду;

Біографія;

Питання про минуле, бесіда про майбутнє, автобіографія;

3

 

18

Питання про спосіб проведення вільного часу, вираження власних думок;

Віддієслівні іменники;

Назви видів спорту, гравців, дієслова пов'язані зі спортом;

Думки про спорт, спортсменів, правила спорту, видатних польських спортсменів;

3

 

19

Питання, уподобання, власні думки;

Родовий, знахідний, орудний у функції прямого додатка (з дієсловами uczyć się, zajmować się, interesować się тощо)

Пам'ять, навчання, види шкіл, університети, підготовчі курси, навчання в Польщі;

Бесіда про навчання, освіту, навчальні плани, вибір університету і обгрунтування цього вибору, заява про стипендію;

3

 

20

Традиції в Польщі та  Україні, в інших країнах, офіційні та неофіційні вітання та побажання;

Конструкція życzyć + давальний + родовий;

Назви і описи українських і польських свят і традицій, іменини, день народження;

Розповісти про свята та традиції в Україні та Польщі, сімейні традиції,                 вітання, побажання;

3

 

21

Коротка офіційна доповідь, звернення про допомогу, офісне обладнання;

Запозичені слова у польській мові;

Організація підприємства, фірми,             назви офісного обладнання, комп'ютерна лексика;

Дискусія про підприємництво (конкурентноспроможність, переваги та недоліки приватного підприємництва, види діяльності) доповідь;

3

 

Після 5,10, 15, 20 частини - модульне ТЕСТУВАННЯ

4

Після 21 - завершальне ТЕСТУВАННЯ

2

Автентичні аудіо та відео матеріали (фільм, передача польською мовою)

3

ВСЬОГО

72

 

 

On-line заявки

Заявка від організаціїПерсональна заявка на навчання

Форма навчання

Очна

Термін навчання

72 академічні години

Місце навчання

Навчання проводиться у приміщенні НМК «Інститут післядипломної  освіти»

за адресою:

м. Київ, пр. Перемоги, 37, корпус 1, енергокрило, офіс 40.

Умови вступу

Для вступу на навчання необхідно:

  • заповнити заявку on-line або очно;
  • оплатити навчання згідно рахунку.

Форма рахунку надсилається слухачеві  на електронну адресу або надається очно.

КОНТАКТИ

Координатор навчання:

Логінова Світлана Володимирівна
e-mail: lana@ipo.kpi.ua

Адреса: 03056, м. Київ проспект Перемоги, 37, корпус 1, енергокрило, офіс 40, кімната 1

телефони (044) 204-99-63